| |
|
Silence must be maintained between the hours of 22:00 and 08:00 in the room and in the building.
|
Respete el silencio entre las 22:00 y las 08:00 tanto en la habitación como en las zonas comunes.
|
When you leave the room, switch off all light, radiators and the airco. Please be responsible with the environment and do not waste any unnecessary energy. Thank you.
|
Cuando salgan de la habitación apaguen todas las luces, radiadores y aire acondicionado. Sean responsables con el medio ambiente y no malgasten energía innecesaria. Gracias.
|
Do not leave the door keys inserted in the door lock when you leave the room. It will be necessary to call a locksmith and you will be liable for the costs.
|
Cuando salga de la habitación no deje nunca las llaves puestas en la cerradura. Sería necesario contactar a un cerrajero, cuyo coste sería a su cargo.
|
Take good care of your keys as a charge of 60€ will be applied to replace them if lost.
|
No pierda los juegos de llaves. El coste de cada juego de llaves es de 60€.
|
We have very little time to prepare the room for our next guests, so we kindly ask you to leave the room as you found it.
|
Disponemos de muy poco tiempo para preparar la habitación para los siguientes clientes, por lo que le rogamos que a su salida lo deje ordenado como lo encontró.
|
Extra towels and Bedlinen are available on request. Extra cleaning service can be organised. There is an aditional cost for this service.
|
Disponemos de servicio de toallas y sábanas extras así como de limpieza extra de la habitación. Este servicio tiene un coste.
|
It is not allowed leave bikes inside the building nor the rooms.
|
No está permitido dejar las bicicletas dentro del edificio ni en las habitaciones.
|
We can help with any additional request. Please consult us.
|
Para cualquier servicio adicional que pudiera necesitar, consúltenos.
|
Free Wifi is available in the rooms.
|
Hay servicio de Wifi gratuito en los habitaciones.
|
Any damage caused to the room or its content has to be reported immediately to the staff.
|
Cualquier daño causado a la habitación tiene que ser notificado inmediatamente al personal cualificado.
|
THANK YOU FOR YOUR COOPERATION!
|
GRACIAS POR SU COLABORACIÓN!
|
